This post is also available in:
English
Cześć!
Podczas naszej podróży do Berlina mieliśmy okazję zwiedzić kilka miejsc, które na pewno pozostaną w naszej pamięci. Miasto nie urzekło nas swoim wyglądem, ale ma coś w sobie, co wyróżnia je na tle innych europejskich stolic. Nie była to typowa turystyczna wycieczka, bo zamiast pięknych widoków i urokliwych zakątków, Berlin pokazał nam swoją bardziej surową i codzienną stronę. W tym wpisie opisujemy, co zobaczyliśmy i jak oceniamy nasze doświadczenia z tego miasta.
Jeżeli interesuje Cię szerszy obraz naszej wyprawy, zapraszamy do artykułu podsumowującego. Znajdziesz tam więcej szczegółów o trasie, praktyczne wskazówki oraz nasze ogólne wrażenia z podróży.
Mur Berliński
niem.: Die Berliner Mauer
Mur Berliński to jedno z najważniejszych historycznych miejsc, które odwiedziliśmy w Berlinie. Zbudowany w 1961 roku, przez prawie trzy dekady dzielił miasto na Wschodnią i Zachodnią część. Stał się symbolem zimnej wojny oraz podziału świata na dwa wrogie bloki. W 1989 roku, po upadku muru, Berlin zjednoczył się, a dziś jego pozostałości pełnią funkcję pomnika, przypominającego o burzliwych czasach podziału.
Jednym z najbardziej znanych fragmentów Muru Berlińskiego jest East Side Gallery. Znajdziesz tam murale stworzone przez artystów z całego świata, które przekształciły to miejsce w żywą galerię symboli wolności. Spacerując wzdłuż muru, można poczuć nie tylko ślady przeszłości, ale także energię nadziei i zmian, którą artyści wyrazili na ścianach. Każde dzieło oddaje osobistą interpretację historycznych wydarzeń, tworząc unikalne połączenie przeszłości z wizją lepszej przyszłości.
BMW Motorrad, Zakład w Berlinie
niem: BMW Group Werk Berlin
Podczas naszej wizyty w Berlinie nie mogło zabraknąć zwiedzania BMW Group Werk Berlin. Dla fanów motoryzacji to wyjątkowe miejsce, gdzie można zobaczyć cały proces produkcji motocykli, w tym modeli takich jak BMW R1250GS, na którym podróżowaliśmy do Berlina.
Zwiedzanie fabryki można bez problemu zarezerwować online, ale ważne jest, aby zwrócić uwagę na wybór języka przewodnika. My byliśmy przekonani, że wybraliśmy wycieczkę w języku angielskim, jednak okazało się inaczej – cały tour odbył się po niemiecku. Ja jeszcze rozumiem kilka słów w tym języku, ale Jadzia nie zna kompletnie nic – zero, null, jak to mówią Niemcy. Na szczęście przewodnik co jakiś czas zlitował się nad nami i skrótowo tłumaczył na angielski to, co mówił do grupy. Mimo to, wycieczka nie była tak interesująca, jakby mogła być, gdyby była w pełni po angielsku.
Udało się zobaczyć cały proces produkcji motocykla, co było ciekawe, zwłaszcza wiedząc, że nasz motocykl został wyprodukowany właśnie w tej fabryce w 2023 roku. Mimo bariery językowej, warto było zobaczyć, jak powstają maszyny, na których potem podróżujemy. Jednak dla Jadzi, która nie zrozumiała praktycznie nic, wycieczka była dość nudna.
Na terenie fabryki obowiązuje zakaz robienia zdjęć i korzystania z telefonów, dlatego nie mogliśmy uwiecznić procesu produkcji. Dostępne są skrytki, gdzie można bezpiecznie zostawić swoje rzeczy. Jednak przed wejściem do fabryki znajduje się muzeum, w którym zrobiliśmy kilka zdjęć ciekawych pojazdów.
👉 Bilety na zwiedzanie zakupisz na oficjalnej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Port lotniczy Berlin-Tempelhof
niem: Flughafen Tempelhof
Podczas naszej wizyty w Berlinie dosłownie przypadkowo trafiliśmy na Flughafen Tempelhof – jednego z najbardziej znanych i historycznych lotnisk w Europie. Lotnisko Tempelhof odegrało kluczową rolę podczas II wojny światowej oraz w czasie berlińskiego mostu powietrznego w 1948-1949 roku. To miejsce pełne historii, które przez lata było symbolem podzielonego Berlina.
Tempelhof, poza swoją bogatą historią, odegrało znaczącą rolę dla Polaków, szczególnie w kontekście ucieczek z Polski w okresie PRL-u. W latach 70. i 80. lotnisko to było celem wielu porwanych samolotów LOT-u. W tamtych czasach, kiedy podróże do Zachodu były mocno ograniczone, porywanie samolotów stało się jednym ze sposobów na ucieczkę do wolnego świata.
Lotnisko to leżało w amerykańskiej strefie Berlina Zachodniego, co czyniło je „bezpiecznym” miejscem lądowania dla tych, którzy ryzykowali porwanie, aby uciec z Polski. W tamtym okresie doszło do co najmniej 13 udokumentowanych porwań samolotów LOT-u, które kończyły się lądowaniem na Tempelhof. W związku z tym wśród Polaków pojawił się żart, że skrót LOT oznaczał „Ląduj Obywatelu w Tempelhof” – co doskonale oddawało częstotliwość takich wydarzeń.
Obecnie lotnisko już nie działa w swojej pierwotnej funkcji, ale teren został przekształcony w ogromny park, dostępny dla mieszkańców i turystów. Dawne pasy startowe teraz służą jako ścieżki dla rowerzystów, biegaczy i spacerowiczów. To wyjątkowe miejsce, gdzie można zobaczyć pozostałości po dawnej infrastrukturze lotniskowej i poczuć atmosferę dawnych czasów.
Checkpoint Charlie
Checkpoint Charlie to jeden z najbardziej znanych punktów kontrolnych z czasów zimnej wojny, który dzielił Berlin na część wschodnią i zachodnią. Zlokalizowany na Friedrichstraße, był kluczowym miejscem, gdzie zarówno alianci, jak i obywatele mieli możliwość przekraczania granicy między Berlinem Wschodnim (NRD), a Zachodnim (RFN) w okresie podziału miasta.
Dla nas była to ciekawa podróż w czasie, widząc, jak to miejsce wygląda dzisiaj, w kontekście symboliki podziału świata na dwa wrogie bloki. Dziś Checkpoint Charlie to turystyczna atrakcja, otoczona muzeum i wystawami, które opowiadają o historii muru berlińskiego, zimnej wojnie, a także o wielu dramatycznych próbach ucieczki z NRD na Zachód.
Topografia Terroru
niem: Dokumentationszentrum Topographie des Terrors
Topografia Terroru to miejsce, które naszym zdaniem powinno być obowiązkowym przystankiem dla Polaków odwiedzających Berlin. Znajduje się na terenie dawnej siedziby Gestapo, SS i Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy, dokumentując brutalne działania nazistowskiego reżimu. Ponadto, wystawy szczegółowo opisują prześladowania, które dotknęły miliony ludzi, w tym wiele ofiar z Polski. Z tego względu, to miejsce pamięci ma szczególne znaczenie dla Polaków, biorąc pod uwagę ogrom cierpienia, jakiego doświadczył nasz naród w czasie II wojny światowej.
Dla nas była to niezwykle wstrząsająca i refleksyjna wizyta, która przypomina o zbrodniach nazistowskich oraz o ofiarach, które nigdy nie powinny być zapomniane. Co więcej, Topografia Terroru ma surowy, minimalistyczny charakter, który potęguje ciężar historii i emocje, jakie budzi to miejsce. Warto dodać, że wstęp do muzeum jest bezpłatny, co jest istotnym aspektem. Zważywszy na tematykę, byłoby wręcz niestosowne, gdyby za wstęp na teren takiego miejsca pobierano opłaty.
To pozwala każdemu odwiedzającemu, bez względu na zasoby finansowe, poznać brutalną historię nazistowskich zbrodni.
👉 Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Plac Poczdamski
niem: Potsdamer Platz
Plac Poczdamski to jedno z najszybciej rozwijających się miejsc w Berlinie, które łączy nowoczesną architekturę z bogatym dziedzictwem historycznym. Podczas II wojny światowej plac został prawie całkowicie zniszczony. Po wojnie, przez lata istnienia muru berlińskiego, teren ten znajdował się w martwej strefie, która oddzielała wschodnią i zachodnią część miasta.
Obecnie Plac Poczdamski symbolizuje odrodzenie Berlina po zjednoczeniu Niemiec. Można tu zobaczyć imponujące wieżowce i futurystyczne budynki, zaprojektowane przez światowej sławy architektów. Co więcej, miejsce to stało się nowoczesnym centrum biznesu, kultury i rozrywki. Znajdują się tu liczne kina, teatry, restauracje i sklepy, co czyni Plac Poczdamski popularnym punktem turystycznym.
Dzięki tym zmianom, plac jest dziś przykładem transformacji Berlina w dynamiczne miasto, łączące historię z nowoczesnością.
Pomnik Pomordowanych Żydów Europy
niem: Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Pomnik Pomordowanych Żydów Europy to jedno z najbardziej poruszających miejsc w Berlinie. Zbudowany na cześć sześciu milionów żydowskich ofiar Holokaustu, znajduje się niedaleko Bramy Brandenburskiej, co podkreśla jego rolę jako centralnego miejsca pamięci.
Pomnik składa się z 2,711 betonowych steli o różnej wysokości, tworzących labirynt. Spacerując między nimi, można odczuć nie tylko trudną do wyobrażenia historię, ale także symboliczne poczucie zagubienia, które nawiązuje do losu ofiar Holokaustu. To miejsce skłania do głębokiej refleksji i jest nieodłącznym elementem przestrzeni pamięci Berlina.
Brama Brandenburska
niem: Brandenburger Tor
Brama Brandenburska to jedno z najbardziej ikonicznych miejsc w Berlinie, symbolizujące historię i odrodzenie miasta po zimnej wojnie. Zbudowana w 1791 roku, pierwotnie miała być triumfalną bramą, symbolizującą pokój. Jej architektura była inspirowana starożytną Grecją. Stała się jednak symbolem podziału Niemiec, gdy przez lata znajdowała się tuż przy granicy między Wschodnim a Zachodnim Berlinem, w strefie śmierci wokół muru berlińskiego.
Po zjednoczeniu Niemiec w 1989 roku, Brama Brandenburska stała się symbolem pokoju i jedności kraju. Obecnie przyciąga miliony turystów z całego świata, którzy chcą zobaczyć to historyczne miejsce.
Na szczycie Bramy znajduje się słynna kwadryga. Rzeźba przedstawia boginię zwycięstwa Wiktorię, powożącą rydwan zaprzężony w cztery konie. Przez lata Brama była świadkiem wielu ważnych wydarzeń. Obejmują one triumfalne przemarsze, zniszczenia w czasie wojen oraz manifestacje polityczne. Po upadku muru berlińskiego w 1989 roku stała się symbolem zjednoczenia Niemiec oraz nowej, zjednoczonej Europy.
Gmach Parlamentu
niem: Deutscher Bundestag
Budynek niemieckiego parlamentu to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Berlinie, a także ważny symbol współczesnej niemieckiej demokracji. Budynek Reichstagu, w którym obecnie mieści się Bundestag, ma długą i burzliwą historię. Został ukończony w 1894 roku, aby służyć jako siedziba parlamentu Niemiec. Jednak w 1933 roku pożar – który symbolicznie rozpoczął okres hitlerowskiego terroru – zniszczył Reichstag. W efekcie budynek przez wiele lat pozostał w ruinie.
Po zjednoczeniu Niemiec, w końcu podjęto decyzję o jego odbudowie. Proces modernizacji zakończył się w 1999 roku, a budynek odzyskał swoją funkcję parlamentu. W tym czasie dodano nowoczesną szklaną kopułę, która stała się symbolem przejrzystości niemieckiej demokracji, nadając Reichstagowi nowoczesny charakter i znaczenie w nowej rzeczywistości.
👉 Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej rządowej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Urząd Kanclerza Niemiec
niem: Bundeskanzleramt
Bundeskanzleramt to siedziba niemieckiego kanclerza, a także jeden z największych budynków rządowych na świecie. Budynek, otwarty w 2001 roku, znajduje się w dzielnicy rządowej Berlina, niedaleko Reichstagu i Bramy Brandenburskiej. Jest imponującym przykładem nowoczesnej architektury, zaprojektowanym przez Axel Schultes i Charlotte Frank, wyróżniającym się prostą, ale monumentalną formą.
Budynek Bundeskanzleramtu jest jednym z głównych symboli Niemiec i pełni rolę centrum administracyjnego, w którym odbywają się spotkania polityczne. Ze względu na swój rozmiar bywa humorystycznie nazywany przez mieszkańców Berlina „Waschmaschine” (pralka).
👉 Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej rządowej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Dworzec główny w Berlinie
niem: Berlin Hauptbahnhof
Berlin Hauptbahnhof to największy i jeden z najnowocześniejszych dworców kolejowych w Europie, otwarty w 2006 roku. Jest to kluczowy węzeł komunikacyjny Berlina, obsługujący zarówno pociągi krajowe, międzynarodowe, jak i lokalne linie S-Bahn. Dworzec znajduje się nad rzeką Sprewą, niedaleko gmachu Bundestagu, co czyni go łatwo dostępnym zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.
Dworzec ten, to budynek o imponującej konstrukcji. Nowoczesna szklana fasada i wielopoziomowa struktura sprawiają, że dworzec jest nie tylko funkcjonalnym centrum transportowym, ale także interesującym przykładem współczesnej architektury. Jest doskonale zintegrowany z miejską siecią transportu publicznego, co umożliwia łatwy dostęp do wszystkich części miasta.
👉 Bieżące informacje znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt to jeden z najpiękniejszych i najbardziej eleganckich placów w Berlinie, znany ze swojej imponującej architektury. Plac ten otoczony jest przez trzy kluczowe budynki: Katedrę Niemiecką (Deutscher Dom), Katedrę Francuską (Französischer Dom) oraz Konzerthaus, co nadaje mu unikalny, klasyczny charakter. Został założony pod koniec XVII wieku i przez lata był świadkiem wielu historycznych wydarzeń.
Katedra Francuska została zbudowana dla hugenotów, którzy uciekali do Berlina z Francji, podczas gdy Katedra Niemiecka miała służyć lokalnej protestanckiej społeczności. Między nimi znajduje się Konzerthaus, który pełni funkcję sali koncertowej i jest domem dla Berlińskiej Orkiestry Symfonicznej.
Muzeum NRD w Berlinie
niem: DDR Museum
DDR Museum to interaktywne muzeum poświęcone życiu codziennemu w Niemieckiej Republice Demokratycznej (NRD), zlokalizowane w centrum Berlina, nad rzeką Sprewą. Muzeum oferuje wyjątkową możliwość zanurzenia się w codzienność i realia życia w NRD, dzięki licznym interaktywnym wystawom. Zamiast standardowych eksponatów za szklanymi gablotami, odwiedzający mogą dotykać przedmiotów, wchodzić do zrekonstruowanych mieszkań z epoki czy przymierzać ubrania z tamtych czasów.
Wystawy w DDR Museum poruszają różne aspekty życia codziennego w NRD. Obejmują tematy takie jak szkolnictwo, system polityczny oraz codzienna inwigilacja przez służby bezpieczeństwa, znane jako Stasi. Szczególną uwagę przyciągają rekonstrukcje typowych mieszkań w blokach oraz ekspozycja Trabanta, symbolu ówczesnej motoryzacji. Wystawy pokazują także propagandę, na jaką byli narażeni mieszkańcy NRD, starając się odtworzyć realia tamtych czasów w sposób jak najbardziej autentyczny.
👉 Bilety online możesz zakupić na oficjalnej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Katedra Berlińska
niem: Berliner Dom
Katedra Berlińska to jedna z najbardziej rozpoznawalnych budowli w stolicy Niemiec. Położona na Wyspie Muzeów, imponuje swoją wielkością i neobarokową architekturą. Katedra, zbudowana na początku XX wieku, jest główną świątynią protestancką w Berlinie i ważnym punktem na mapie turystycznej miasta. Jej charakterystyczna kopuła wznosi się wysoko nad okolicą i jest widoczna z daleka.
Chociaż nie zwiedzaliśmy wnętrza, sama zewnętrzna część katedry robi ogromne wrażenie. Bogato zdobiona fasada oraz monumentalny wygląd są doskonałym przykładem architektury sakralnej tamtych czasów.
Kościół Mariacki w Berlinie
niem: Marienkirche
Kościół Mariacki (Marienkirche) to jeden z najstarszych kościołów w Berlinie, zlokalizowany w pobliżu Alexanderplatz. Zbudowany w XIII wieku, kościół stanowi jeden z niewielu zachowanych gotyckich budynków w mieście, które przetrwały różne etapy jego burzliwej historii. Warto wspomnieć, że pierwotnie był to kościół katolicki, ale po reformacji stał się świątynią luterańską.
Wyróżnia się on swoją wysoką wieżą z charakterystyczną zieloną kopułą, która przyciąga uwagę. Choć z zewnątrz kościół ma dość prostą formę, wnętrze kryje kilka ciekawych detali, takich jak zabytkowe malowidła ścienne.
Wieża Telewizyjna w Berlinie
niem: Berliner Fernsehturm
Podczas naszej wizyty w Berlinie wjechaliśmy na szczyt Berliner Fernsehturm, czyli słynnej Wieży Telewizyjnej. Taras widokowy, na wysokości 203 metrów, oferuje imponujący widok na całe miasto. Niestety, trzeba się przygotować na to, że widok podziwia się zza szyb, co może nieco psuć wrażenia, zwłaszcza gdy szyby są zabrudzone. Zrobienie dobrych zdjęć okazało się wyzwaniem, ponieważ brud na szybach wpłynął na jakość fotografii. Efekt nie był tak dobry, jak się spodziewaliśmy.
👉 Bilety online polecamy zakupić na oficjalnej stronie internetowej – kliknij tutaj.
Alexanderplatz
Alexanderplatz to jedno z najsłynniejszych i najbardziej tętniących życiem miejsc w Berlinie. Położony w centrum miasta, jest kluczowym węzłem komunikacyjnym oraz popularnym miejscem spotkań zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Plac ma długą historię, a jego nazwa pochodzi od cara Aleksandra I, który odwiedził Berlin w 1805 roku. W czasach NRD Alexanderplatz był centralnym punktem wschodniej części Berlina, a dziś symbolizuje dynamiczny rozwój miasta.
Podczas naszej wizyty zauważyliśmy, że plac otaczają nowoczesne budynki, sklepy i restauracje. To sprawia, że Alexanderplatz jest atrakcyjnym miejscem na zakupy i spędzanie czasu. Znajdują się tam również Zegar Czasu Światowego (Weltzeituhr), który pokazuje czas na świecie, oraz Fontanna Przyjaźni Między Narodami (Brunnen der Völkerfreundschaft).
Alexanderplatz to również miejsce wydarzeń kulturalnych i politycznych. W czasach podziału Berlina plac był sceną wielu protestów, a dziś odbywają się tutaj różne festiwale i imprezy. Jest to także jedno z najważniejszych centrów transportowych, gdzie krzyżują się linie metra, tramwaje i autobusy, co czyni go idealnym punktem startowym do zwiedzania miasta.
Podsumowanie
Podczas naszej podróży po Berlinie zauważyliśmy kilka cech miasta, które wywarły na nas mieszane wrażenia. Berlin jest bez wątpienia dobrze skomunikowany – łatwo się po nim poruszać dzięki rozbudowanemu systemowi transportu publicznego. Jednak, jeśli chodzi o estetykę, nie zachwycił nas tak bardzo, jak można by oczekiwać od europejskiej stolicy. Wiele miejsc jest otoczonych betonem i brakuje zieleni, a trawniki są ograniczone. Miasto ma wyraźnie industrialny, surowy charakter, który może się podobać niektórym, ale dla nas okazał się raczej przytłaczający.
Berlin ma również swoją mniej przyjemną stronę, którą widać na ulicach – jest tu sporo bezdomnych, co tworzy kontrast z nowoczesną architekturą i licznymi atrakcjami turystycznymi. To miasto, które pokazuje swoje blaski i cienie, a ten surowy, betonowy klimat nie każdemu przypadnie do gustu. Mimo wszystko, Berlin pozostaje ważnym ośrodkiem kulturalnym i historycznym, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie, choć niekoniecznie w typowo pięknym wydaniu.
